|
隨著翻譯機逐步解決了人們在跨境商務往來和出境旅游“語言不通”的痛點，出國隨身攜帶一臺翻譯機也變得愈發普及。都說翻譯機市場中“北準兒”與“南訊飛”各占一頭，今天就隨小編一起從外觀設計、硬件配置、聯網支持和功能設置四個方面看看，究竟出國翻譯機哪家強? 一、?外觀設計?方面： 首先，在外包裝設計方面就能感受兩款出國翻譯機的定位，訊飛翻譯機3.0采用抽拉式的包裝外封套和極簡設計的包裝盒組合，優雅黑搭配燙銀工藝，簡單耐看，商務風范十足，而且左下角“博鰲亞洲論壇官方指定翻譯機”也十分醒目。
訊飛翻譯機3.0外包裝盡顯商務風范 打開包裝后，訊飛翻譯機3.0機身主體纖細，整體造型更加圓潤。黑色全金屬機身搭配磨砂技術，觸感細膩且不容易留有指紋印，邊角也做了輕微的圓潤化處理。整機重130g且尺寸為145*52.6*12.5mm，單手持握不吃力，便攜性高。另外，訊飛翻譯機3.0共有墨言黑、星空藍和寶石紅三款顏色可選。 訊飛翻譯機3.0的機身正面內嵌3.1英寸的高清視網膜觸摸屏，并從上至下依次設有藍點外文輸入鍵、桌面鍵、紅點中文輸入鍵及揚聲器;機身的右側上方設置音量+、-鍵和電源鍵，左側則是SIM卡槽;背面采用了可自動對焦的圖文專業調校攝像頭，并新增了閃光燈及揚聲器。整體來說，訊飛翻譯機3.0的按鍵布局簡潔實用。
訊飛翻譯機3.0機身主體纖細，整體造型更加圓潤。 如果說訊飛翻譯機3.0整體像是Apple TV遙控器的手感，那么由清華大學CSL聯合開發的準兒翻譯機Pro外形更像是一臺智能手機。就連外包裝的設計都和智能手機包裝風格一致，簡約時尚。橘+黑的色彩搭配更顯年輕活潑，機身尺寸為141.1mm×63.8mm×16.2mm，重為195g，相比較訊飛翻譯機3.0來說，機身略重。
準兒翻譯機Pro配色更顯年輕活潑。 約16：9的比例搭配4英寸多點觸控屏，機身做了斜格紋處理，起到一定防滑作用。機身正面左側設置音量鍵、SIM卡槽;右側設置了翻譯鍵、個人熱點開關鍵;Type-C充電接口、電源鍵設置在頂部,底部則是AI拍照翻譯鍵、Home鍵、耳機接孔和掛繩。 二、?硬件配置?方面： 在硬件配置方面，訊飛翻譯機3.0采用了旗艦手機同等配置的高通八核CPU，性能更強，同時，擁有訊飛智能翻譯內核和CDN全球部署的助力，軟硬件一體化解決方案無縫協作，讓翻譯的響應速度更快，可達到0.5秒閃譯速度。訊飛翻譯機3.0采用四麥克風和自適應降噪技術，解決了境外旅行或商務場景下可能的嘈雜環境拾音問題。背面的攝像頭升級為可自動對焦的圖文專業調校級，并配備了閃光燈以增強暗光環境下的拍照成像能力。同時，機身前后都設有高保真大功能的揚聲器，翻譯結果外放更加清楚響亮。機身搭配了2500mAh的鋰電池，滿電狀態下可連續翻譯8個小時。
訊飛翻譯機3.0采用了高通八核CPU，性能更強。 相對訊飛3.0的高通八核CPU的高配置，準兒翻譯機Pro內置的4核1.5GHz的處理器就差了一個檔次,性能表現上稍顯薄弱。同時，準兒翻譯機Pro搭配了3GB RAM+32GB ROM的內存組合，背面設置了800W像素的攝像頭、閃光燈和擴音器。另外，和訊飛翻譯機3.0一樣，準兒翻譯機Pro的頂部和底部共配置了四個麥克風,在拾音和降噪方面表現不俗,同時也能提高翻譯語音識別率和翻譯準確率。不過，準兒翻譯機Pro裝載一顆4200mAh鋰電池,充電功率達10W,能待機7天以上。
準兒翻譯機Pro內置4200mAh鋰電池，續航持久。 三、?聯網?支持方面： 作為一款優秀的出國翻譯機，需要隨時隨地滿足用戶實時在線的需求，實時保持全球聯網很重要。那么雙方都支持哪些聯網方式呢?訊飛翻譯機3.0支持WiFi、手機熱點、藍牙共享、SIM卡數據網絡及機內購買全球上網流量卡等聯網方式，5種方式靈活切換，保證用戶隨時隨地全球聯網。其中，SIM卡數據網絡，你通過手機微信掃碼支付一鍵購買，該SIM卡的流量覆蓋全球近120個國家與地區。
訊飛翻譯機3.0支持5種聯網方式更靈活切換。 在聯網支持方面，準兒翻譯機Pro只支持WiFi、4G卡、全球上網虛擬卡及熱點共享4種上網方式，比訊飛翻譯機3.0少了藍牙方式。其中，全球上網虛擬卡也可直接在機內直接購買，但是該SIM流量卡的數據流量僅覆蓋52個國家，相對訊飛翻譯機3.0支持的SIM卡的流量覆蓋全球近120個國家覆蓋范圍小了不少。
準兒翻譯機Pro支持4種聯網方式，稍顯薄弱。 四、?功能設置?方面： 首先：在多語言翻譯方面，訊飛翻譯機3.0支持中文與58種外語實時互譯，語種覆蓋全球近200個國家和地區，而且在線語音翻譯水平更是達到英語專業八級。同時，訊飛翻譯機3.0還能識別與翻譯國內方言，支持普通話與粵語、東北話、河南話、四川話、山東話的翻譯;以及粵語和英語互譯;維吾爾語與藏語和普通話的互譯,即使普通話不標準也不用擔心出國在外“說不清”。此外，還可以識別出多地外語口音。
訊飛翻譯機3.0支持中文與58種外語實時互譯。 而準兒翻譯機Pro目前支持55種語言翻譯，比訊飛翻譯機3.0少了四種語種支持?；谇迦A大學語音和語言技術研究中心多年專業技術沉淀，支持包括11種英語口音在內的73種口音識別，不僅支持中文和外語互譯，同時也支持外語和外語的對譯。
準兒翻譯機Pro目前支持55種語言翻譯。 其次，在離線翻譯方面：目前訊飛翻譯機3.0支持中文與韓語、日語、英語、俄語、西班牙語與和法語等6種外語互譯，其中，中英離線翻譯效果更是達到大學六級水平。訊飛翻譯機3.0搭載其原創的自進化離線翻譯引擎，智能更新和進化，讓你的離線翻譯越用越準。讓你在網絡不行的情況下也能快速準確地進行語音翻譯。 準兒翻譯機Pro目前支持中、英、日、韓、俄、法、意7國語言離線翻譯，運用TZ-NMT神經遞歸離線算法，將翻譯模型壓縮到1/50，有效提升雙向離線翻譯的響應速度，讓你沒有信息也能照樣溝通。 然后，在拍照翻譯功能方面：依托業界領先的圖像文字識別(OCR)技術和圖文專業調校級別的攝像頭，訊飛翻譯機3.0機身背面還新增了閃光燈，讓你在各種光線條件下都能清晰拍攝菜單、路牌、指示牌、說明書、書刊雜志及商品標簽等內容并快速進行翻譯，目前支持中文與英、日、韓、法、西、德、俄、意、葡、泰、阿拉伯語、越南語、印尼語的在線拍照互譯，并支持中英離線拍照互譯，更支持豎版日文拍照翻譯，中英文拍照翻譯支持離線使用。
訊飛翻譯機3.0機身背面還新增了閃光燈，輕松應對各種拍照環境。 準兒翻譯機Pro的AI拍照翻譯支持中、英、日、韓、俄、法、意、德、葡、泰、越、波蘭、瑞士、土耳其、西班牙及印尼語等16種語言互譯，無論是菜單、路牌還是文章或進口商標都能一鍵拍譯。另外，準兒翻譯機Pro的AI拍照識別功能，可以通過AI識物拍就能識別植物、動物等詳細信息。
準兒翻譯機Pro設置了AI拍照識別功能。 最后，在特色功能方面：說到特色功能，這兩款出國翻譯機的定位差異性相關。訊飛翻譯機3.0的特色功能當屬令人眼前一亮的行業A.I.翻譯官功能，基于多年的行業翻譯數據積累和專家知識，訊飛翻譯機3.0在行業A.I.翻譯功能后增加了更多行業翻譯場景，覆蓋了醫療、法律、金融、能源、計算機、外貿、體育及電力等八大行業，專業詞匯翻譯更準確，極大地方便了用戶在跨國外貿、國際金融、境外就醫等特定場景的翻譯需求。
訊飛翻譯機3.0的行業A.I.翻譯官功能，輕松應對商務場景需求。 而準兒翻譯機Pro的特色功能就是其景點導覽功能，覆蓋50多個國家的旅游景點，涵蓋了2萬多的全球景區語音導覽和60萬多的全球旅游資訊都支持語音播放，讓你無需手動查詢景點文字信息，雙眼只需關注眼前美景。搭配AI語音助理，無論是匯率換算還是天氣查詢都能輕松搞定，讓境外旅游更省心。
準兒翻譯機Pro的景點導覽功能，讓境外旅游更省心。 總結： 在外觀設計方面：?訊飛翻譯機3.0商務風十足，搭配3.1英寸顯示屏，機身纖細便攜;4.0英寸顯示屏的準兒翻譯機Pro，機身略重，配色更顯時尚活潑。 訊飛翻譯機3.0：★★★★★ 準兒翻譯機Pro：★★★★ 在硬件配置方面：?訊飛翻譯機3.0八核CPU，性能更強勁，準兒翻譯機Pro只配置了四核CPU。 訊飛翻譯機3.0：★★★★★ 準兒翻譯機Pro：★★★ 在聯網支持方面：?訊飛翻譯機3.0支持5種聯網方式，比準兒翻譯機Pro支持的WiFi、4G卡、全球上網虛擬卡及熱點共享多一種藍牙共享方式，靈活度更高。 訊飛翻譯機3.0：★★★★★ 準兒翻譯機Pro：★★★★ 在功能配置方面：?訊飛翻譯機3.0的多語言翻譯的語種支持更多，且行業A.I.翻譯官功能商務場景更適用;而準兒翻譯機Pro定位出境旅游場景。 訊飛翻譯機3.0：★★★★★ 準兒翻譯機Pro：★★★★ |
- 關注天氣:
