|
11月22日至11月24日，2018米蘭國際家具（上海）展覽會再次登陸上海展覽館。這是米蘭國際家具家具展來到上海的第三年，來自意大利的巔峰制造和設計品質再一次征服了中國的消費者，超過22500的專業人士見證了這次盛會的成功。 在此次展會期間，新浪家居有幸采訪到世界頂級意大利建筑設計師Roberto Palomba。從建筑到室內設計，再到產品設計，Roberto的設計跨越多個領域，他為很多知名家具品牌設計過產品，各式各樣的產品設計背后，他都秉持著一個原則——簡約，即做減法。誠如達芬奇所言，做減法是最難的加法。他喜歡通過最簡單的方式呈現最好的產品。 Roberto Palomba Roberto Palomba與Ludovica是意大利設計界的模范CP。1994年，他們從羅馬大學建筑系畢業，當時就憑借著第一個設計項目，出人意料地一舉拿下了意大利國內最為重要的獎項Compasso d’oro（金羅盤獎）。這些年來，他們拿下了包括Wallpaper Design Award、Good Design Award、iF Product Design Award等一系列設計界重量級獎項，逐步奠定了他們在歐洲設計界的聲譽。 在超過25年的時間里，他們一直致力于設計各種擺脫潮流的獨特產品。他們的設計十分大膽，但又絲毫不顯得反復無常，同時避免了多余的裝飾和激進的極簡主義，是對價值觀和主題加以選擇后的成果，并非只是一昧的精簡。25年來，他們幾乎研究了所有類型的家具，用情緒表達來裝點功能性，即便具有可辨認的特點，也絕不會出現任何重復。 合作過的知名品牌包括：安托利尼、貝內蒂、碧莎、波菲、Brix、坎佩樂尼、德國當代、德里亞德、艾麗卡、埃爾瑪、Exteta、菲昂、弗拉米尼亞、Foscarini, 卡特爾, 廚寶, Kos, 勞芬, 萊瑪, Plank, 玻托那福勞, Rapsel, Redaelli, Salviati, 薩瓦亞&莫羅尼, 三星, Schiffini, Tubes, Valli&Valli, Viccarbe, When Objects Work, 扎諾塔, Zucchetti。 在11月24日上午的大師班活動中，Roberto以《更好的意大利設計》為題分享了他對意大利設計的思考，并與中國青年設計師陳福榮展開精彩對話，共同探討熱門設計話題。這是Roberto 第一次作為意大利設計師代表參與米蘭國際家具（上海）展，前兩年他以設計師觀眾的身份來參觀過，今年與展會深度合作，他更覺自己有一份責任，為意大利與中國的設計文化交流做出一點貢獻。 實際上，早在23年前Roberto就已經來過中國了，自那以后他便頻繁往來于中國與意大利?！拔矣X得中國的變化特別大，無論是城市景觀還是中國人的外貌，都越來越漂亮了?！盧oberto非常欣喜地與新浪家居記者談論起他對中國的印象。在他看來，日新月異的中國在設計方面有著很大的發展空間，全球的設計師也越來越重視亞太地區尤其是中國。當被問到是否考慮來中國生活時，Roberto的回答有些出乎意料：“其實我已經是在中國生活的狀態了?！?/p> 在新浪家居記者與“翻譯”溝通時，Roberto拿起畫筆在他隨身攜帶的紅色畫本上畫起了草圖。隨時隨地記錄，不放過任何時刻的靈感和素材，這，大約就是設計師的習慣吧。 Roberto Palomba 與友情翻譯 Emanuele / 訪 談 實 錄 / 新浪家居：建筑設計出身，對于您做產品設計有何幫助？ Roberto：如果你是一個建筑師，你會非常了解空間的尺度，這是非常重要的一點。每一件家具產品都需要放在空間里面，所以建筑設計會幫助我更好地理解產品在空間里的呈現，從而幫助我做出更適宜空間特性的產品設計。 新浪家居：您曾經與許多知名品牌合作，幫助他們設計產品，與這些品牌合作感受如何？ Roberto：設計是需要鍛煉的，設計靈感并不是每天早晨你起來就會突然而至，它需要不停的鍛煉。所以和不同的品牌合作，對我來說是非常好的挑戰和實踐機會。就像肌肉需要鍛煉才能塑造完美的曲線一樣，靈感也需要積累，才能造就更好的設計。 新浪家居：您做產品設計最希望表達的是什么？請您談談您的設計理念。 Roberto：最簡單的就是最好的。我希望我的設計是簡約的，很多設計師會把一個產品設計得很復雜，我不喜歡這樣，我喜歡做減法而不是做加法，加法看起來很豐富，但容易丟了本質。我很贊成達芬奇說的“減法是最復雜的加法”，我希望通過最簡單的方式，呈現最好的產品。 Roberto Palomba 為 Foscarini 設計的燈具產品 新浪家居：在您設計這么多產品當中，您覺得最有意思或者最喜歡的是哪一個？ Roberto：我為意大利裝飾燈具品牌Foscarini做了一些燈具的設計，都是非常簡約的外形，我覺得是很有代表性的。另外，我很喜歡我在2006年為意大利家具品牌Zanotta設計的Lama躺椅。 Lama 921 by Roberto Palomba 新浪家居：這是您第一次來中國嗎？ Roberto：不是，我23年前第一次來中國，當時我還很年輕。 新浪家居：您對于中國有什么樣的印象？ Roberto：這23年間我感覺中國的變化非常大。我每年都會來中國，我發現中國人在外貌上越來越時尚有型，每個人都越來越注重自己的外表，城市的綠化也越來越好。因為我是一個設計師，所以我會對視覺上的變化特別敏感。 新浪家居：今年是第三屆米蘭國際家具（上海）展，您怎么看待米蘭國際家具展從意大利來到中國？ Roberto：米蘭國際家具展是意大利“國家體系”的展會，意大利和中國兩個友好的國家通過這種方式合作交流，我覺得是非常好的機會。它是意大利與中國之間的商業和文化橋梁，為雙方帶來利益。 新浪家居：這三屆米蘭國際家具（上海）展您都有來嗎？ Roberto：我都來過，之前是以設計師觀眾的身份來的，這次很開心以意大利設計師代表的身份參與其中。 新浪家居：在您看來，今年的展會與往年相比有什么變化？ Roberto：第一，展示的產品質量越來越高了；第二，參與的品牌數量越來越多。這是比較明顯的兩個變化。 新浪家居：您對于今年展會的整體感受如何？ Roberto：這次作為意大利設計師代表參與大師班的演講，與中國觀眾分享意大利的設計，并與中國青年設計師對話，我的感受非常不一樣。作為國家代表，我覺得我的責任心更重了。 新浪家居：您平時是否有關注中國的設計師？怎么看待中國設計行業的發展？ Roberto：中國設計行業有全球最大的發展空間，年輕設計師在中國會有很好的成長機會。我發現全球設計行業正在慢慢往亞太地區走，往中國走，我們也需要特別重視中國市場，未來中國的設計空間是最大的，同時也有著最大的發展需求點。 新浪家居：您23年來頻繁來到中國，有沒有想過在中國生活？ Roberto：我已經開始了，我和中國的品牌也有合作，希望未來能有更進一步的合作交流。中國市場一直在變化和發展，對于設計品質的要求越來越高，我也會應中國消費者的需求，做出更多好的設計。 新浪家居：謝謝Roberto先生，歡迎您常來中國。 — end — 特別感謝友情翻譯 意大利家具品牌代理Emanuele 雷磊先生 采訪整理：賀艷 |
- 關注天氣:
