|
譯自connect 華為P30 ? Huawei 華為用新旗艦P30和P30 Pro為智能手機攝像樹立了新標桿。P30 Pro創紀錄的5倍光學變焦是所有攝影愛好者的首選。讓我們到實驗室瞧瞧全面而詳細的測試結果吧！ 華為P30優點
缺點
總結
華為P30 Pro（256 GB）優點
缺點
總結
帶TOF傳感器和潛望鏡變焦的新型攝像系統P30 Pro的四攝相機 ? Huawei 在華為P系列上，攝像一直扮演著核心角色。甚至專業攝影師都對華為和徠卡開發的相機系統表示敬意，當然這也得益于華為手機早就支持RAW格式。華為2019年的頂級旗艦機P30 Pro再次重點打造相機——當然也再次超越競爭對手。 P30 Pro上的潛望鏡系統 P30 Pro使用了潛艇所使用的潛望鏡系統 ? connect 華為在機殼內橫置了長焦鏡頭，從而為鏡頭系統提供更大空間，以便實現更長的焦距。而這一切由一個將光束反射90度的棱鏡來實現。由此，華為和徠卡繼續在攝像方面為整個智能手機行業指明方向。P30 Pro是全球第一款以一個125毫米的長焦距實現5倍光學變焦的智能手機。為了在如此之薄的智能手機殼內裝下如此之多的鏡頭，華為使用了潛艇所使用的潛望鏡系統?？梢灶A想，這項技術將成為手機攝像的教科書。 變焦拍攝質量令人叫絕 P30 Pro超廣角鏡頭所拍 ? connect 憑借16至125毫米的焦距范圍，P30 Pro為智能手機攝影開辟了新的可能性。你站在同一個位置既可以拍攝大場面風景照，又可以將遠處的細節拉近放大。 P30 Pro以5倍光學變焦所拍 ? connect 這可以通過與iPhone XS Max進行對比來說明：蘋果沒有超廣角，所拍畫面沒有華為寬闊。 iPhone XS Max廣角鏡頭所拍 ? connect iPhone XS Max以2倍的光學變焦也不能將遠處的細節拉到如此之近。 iPhone XS Max以2倍光學變焦所拍 ? connect 中國手機制造商Oppo早在2017年的世界移動通信大會上就展示了類似的系統，但從未批量生產。這毫不奇怪，因為這么多鏡頭的有序布局和隨焦距等比例增加的不穩定性是對工程師的極限挑戰，所需要的加工技術和工藝也必須特別精密。 華為和徠卡做到了：P30 Pro是第一款焦距長達125毫米的智能手機，是標準焦距27毫米的將近5倍。結果自然是不同凡響。迄今為止，還沒聽說過有哪款智能手機能達到與P30 Pro比擬的變焦質量。其他頂級手機，如iPhone或三星Galaxy S10+，必須通過數字化放大才能達到相似的變焦倍數，但這不可避免地導致圖像清晰度明顯下降。與此相反，P30 Pro能拍出效果很棒的照片——當然是在一定條件下：光線需要更長久地被捕捉，所以傳感器的感光不能特別強（光圈F3.4），這意味著光照必須良好。在黃昏或光線昏暗的房間，5倍變焦高不可攀。 P30 Pro的第4攝像頭 P30 Pro的4個攝像頭：超廣角、廣角、變焦、光飛時間 ? Huawei 潛望鏡變焦系統配以2000萬像素（16毫米焦距）的超廣角鏡頭和4000萬像素的廣角鏡頭。這種結構已出現在2018年10月推出的Mate 20 Pro中。但P30 Pro增加了第4個傳感器，即所謂的TOF（Time of Flight/光飛時間）攝像頭，用于在房間內測量距離。這不僅僅是為了改善模糊背景上的肖像質量，它還可以顯著提高AR（增強現實技術）應用的準確性。這方面的一個例子是華為應用程序“AI Measure”：你只需拿著智能手機，就可以精確地測出家具與其他物體之間的距離——能精確到毫米。我們用P30 Pro拍攝了許多樣張，可惜沒有發現肖像畫質有任何提高——因為華為只是預告了（但還未實施）相應的軟件更新。 升級的超廣角鏡頭 與Mate 20 Pro相比，P30及Pro的超廣角拍攝質量有所提高：較少出現鏡頭光暈，圖像邊緣區域的失真和細節損失不再那么明顯。尤其在低光照條件下，標準焦距拍照的畫質也得以改善。 改進的夜拍模式 P30 Pro拍攝的夜景 ? connect 去年搭配P20上市而引起轟動的夜拍模式在P30上再次進行了改進，因此它能在昏暗中比大多數其他智能手機捕捉到更多的細節。這不僅得益于改進的算法，也受益于一種新的圖像傳感器，其內置的拜爾濾光鏡定義色彩信息如何被處理已經幾十年了，但被華為進一步完善了：華為張開一個非常大的吸納光線的圓桶，并且在經典的紅綠藍矩陣中用黃色代替了綠色，因為黃色具有一個更大的光譜，這些最終增加了傳感器捕獲的光?！盀榱藢崿F這一目標，我們必須重新設計相機組塊，而這是一個異常復雜而費力的工程”，華為智能手機開發歐洲負責人Henkelmann解釋道。毫無疑問，華為的努力是值得的，因為它為整個智能手機行業指定了相機發展的方向。 iPhone XS Max拍攝的夜景 ? connect 即使在黑暗的環境中，P30也能拍出清晰而色彩飽滿的圖像，質量堪稱杰出。蘋果和三星等競爭對手恐怕不得不嘆服P30夜拍的領先優勢。 相機總結 P30的3攝：16MP/17mm的超廣角、40MP/27mm的廣角、8MP/80mm的變焦鏡頭 測試結果給出明確的結論：圖像質量、調節深度和焦距范圍結合起來，使P30 Pro成為攜帶最佳相機的智能手機，其他競爭對手望塵莫及，還需緊緊追趕。那些不想在相機上妥協的人恐怕只能“非P30 Pro不取”。 華為P30雖然并不像Pro那樣領先于競爭對手，但仍名列前茅。缺少TOF測距鏡頭，也不是橫向構造的5倍變焦，而是3倍光學變焦（80毫米焦距），對于日常使用已經足夠了，圖像質量業已達到頂級。也就是說，你以750歐元的價格獲得一部相機，其不僅能像iPhone XS一樣拍出高質量的圖像，還能借助廣角和3倍變焦在更大的焦距范圍（17-80毫米）內拍攝。 手機在桌子上傾斜然而，華為出色的相機系統卻有一個缺點：無論P30還是P30 Pro，其相機單元凸出機殼將近2毫米，而且華為沒有將鏡頭置于背面中間位置（如Mate 20），而是在左上角，所以當手機放在桌面上時會傾斜。三星S10型號的三攝像頭與機殼協調得更好，可平穩地躺在桌面上。為調正傾斜，P30需要一個手機殼（并不隨機附送）提供幫助。 屏下傳感器華為界面EMUI 9.1更新了圖標 ? Huawei 與三星和其他公司不同，華為仍然忠守劉海設計：屏幕頂部有一個凹口放置前置攝像頭。凹口呈水滴形，并且非常小，以致與直接嵌入屏幕的前置攝像頭（如三星S10或榮耀View 20）相比毫無劣勢可言。 中國品牌也沒有參與角逐最高分辨率的競賽——不同于三星和LG在其高端手機上使用Quad HD顯示屏，P30屏幕以19.5:9格式“僅“提供2340x1080的Full HD（全高清）分辨率，其與Quad HD的區別如此之小，用肉眼是無法辨別的。 實驗室測得的顯示質量非常出色，P30 Pro的6.5英寸屏幕 的對比度為1:9999（<1 Lux）、1:2191（500 Lux）、1:30（20000 Lux），亮度為607 cd/m2，是connect實驗室測過的最好顯示屏之一。其亮度和視角穩定性都是頂級的，在明亮的環境中，OLED屏仍然顯示得非常棒。 P30 Pro屏幕對比度和亮度 ? connect P30的6.1英寸OLED顯示屏對比度為1:9999（<1 Lux）、1:575（500 Lux）、1:10（20000 Lux），亮度為429 cd/m2，在質量上與三星S10+的差不多：亮度和視角穩定性略下降，明亮環境中顯示稍微下沉?？傮w而言，P30顯示屏處于中上游水平。 P30屏幕對比度和亮度 ? connect 最先進的處理器華為的麒麟980處理器具有用于機器學習的神經內核，屬于同類產品中最先進的。配以8 GB的工作內存RAM（P30減為6 GB），兩款新機的性能無與倫比。華為界面EMUI 9.1除了更新圖標外，沒有其他新鮮之處。 面部和指紋解鎖指紋傳感器直接集成于顯示屏下，不僅節省了空間，還使構造更加密閉。目前，指紋識別有以下兩種技術之分：光傳感器對皮膚進行光學掃描；向手指方向發送高頻聲音脈沖，以便通過超聲波進行掃描。超聲波掃描被認為更安全，因為它創建起指尖的三維立體圖像，而且也適用于濕手。三星的最新旗艦Galaxy S10采用的是超聲波掃描，而華為則選擇了光學掃描。在日常使用中，S10指紋解鎖比P30快一點。 當然，您也可以通過掃描臉部而解鎖P30。但是P30（Pro）的臉部識別不像iPhone和華為的Mate 20 Pro那樣安全，因為通過前置攝像頭檢測的只是二維的臉部圖像。于是，當光線不好或角度不利時，經常出現臉部不能被識別的情形。如果您重視安全性，您可以不激活“面部掃描”。當然，也可以使用面部和指紋的組合。 可直立的智能手機P30型號的光學系統布局、背面玻璃以及陽極氧化的鋁合金框架均來自其前代產品，但手感和做工更加細膩?？蚣茉O計極為出色：長邊符合人體工程學的圓潤；頂部和底部的短邊被磨削得如此平整，以便手機可以垂直站立。直接對比的話，曲面屏的P30 Pro看起來比P30更現代。后者雖然擁有6.1英寸大的顯示屏，卻仍然很緊湊，因為顯示屏四周貼近邊框。 P30與Pro防水防塵截然不同防水防塵：P30僅有可憐的IP52級，而P30 Pro達到手機的最高級別IP68 ? Huawei 在P30上，華為放棄IP68防水防塵認證，取而代之的是較低的IP52級別。我們認為這是一個錯誤，因為在其索要的價格范圍內，用戶的手機掉入水中后應該能在短時間內防水而幸免于難。幸好P30 Pro做到了。 音響一如既往的弱對于音響發燒友來說，P系列的單聲道揚聲器和相對較低的電壓輸出（致使高品質有線耳機無法施展其潛能）不是首選。此外，華為在P30 Pro上省去了傳統的揚聲器，取而代之的是讓屏幕玻璃振動發聲。當耳朵與顯示屏玻璃直接接觸時，聲音傳輸效果最佳——這被稱之為身體聲音傳輸。但是，實驗室測量到的通話音量相對較低，證明這不是一個好主意。 附帶的耳塞不能很好地穩固在耳蝸里，所以你很快就想換一副更好的耳機，這對于擁有耳機插孔的P30來說沒有任何問題，但Pro因沒有耳機插孔，可選的耳機類型則受到限制。 與此相反，P30的通話聲音屬于頂級，達到業內通常的高水平，尤其令人折服的是背景噪音的有效抑制（華為一直以來的強項之一）。這使昂貴的Pro相形見絀，并在綜合評分上輸給P30可觀的3分，由此在排行榜上落后4個名次。 信號收發無可指責P30和Pro在不同網絡環境下的收發方向圖 ? connect 通常情況下，同一部手機在不同網絡環境下的收發能力存在差異，其可用實驗室測得的顯示智能手機在各個方向的信號收發情況的方向圖顯示，遠離中心點的紅色區域表示信號強，黃色區域表示中等，綠色和藍色區域表示信號弱。因此，方向圖越紅、越圓，表明手機收發的信號越強、越均勻。 在無線信號收發方面，華為一如既往地無可指責。 隨機配件華為P30有一個耳機插孔，但P30 Pro沒有 ? Huawei 華為新P系列的包裝盒中只有幾件附品：簡單的耳塞、充電器和USB線。與P30不同，P30 Pro沒有耳機插孔，但卻沒有提供讓耳機連入USB-C的適配器。值得點贊的是P30出廠前就給顯示屏貼上了保護膜。兩者都配有混合插槽，可以放置第2張SIM卡或一張存儲卡——但不是Micro SD卡，而是華為專有的Nano存儲卡。 超強的電池續航能力10小時13分鐘（P30）或11小時3分鐘（P30 Pro）的電池續航時間足夠長，您可以輕松度過漫長的一天。相比于P30 Pro配有一個40瓦的快速充電器，可在30分鐘充至70％，P30標配的卻是一個22瓦的充電器，但這并不是真正的短板，令測試人員深表遺憾的是P30缺失Pro所具備的無線充電標準Qi，因此不能像Pro那樣作為移動電站為其他手機和配件充電。當然，出色的整體印象并不會因此而暗淡。 測評得分項目名稱：滿分 > 得分P30 | P30 Pro 廠家定價 (歐元)：749 | 999 電池續航：125 > 125 | 124 硬件配置：185 > 165 | 169
簡便易用：65 > 53 | 50
試驗測量：125 > 104 | 101
綜合評分：500 > 447 | 444 總體評級：優秀 > 優秀 | 優秀 測評結論華為新的P系列機型再次如愿以償：攝影愛好者無法舍P30 Pro而去；精簡的P30作為緊湊的全能型產品沒有可指摘的弱點，而且750歐元的價格著實優惠。但是，高端智能手機的技術水平如此之高，以至于即使很小的錯誤也會受到懲罰。P30 Pro放棄通話揚聲器致使其損失3分，再加上華為一直以來在聲響音質方面的弱點，P30 Pro未能名冠榜單，只能位列第6，比P30還落后4個名次！ 關于connect憑借20多年的專業經驗以及無與倫比的測試能力，connect已成為德國電信行業的測試標桿，其對電子產品的測評結果既受到制造商的一致敬重，也獲得消費者的高度認可，其網站connect.de是德國移動和現代通訊領域的第一媒體品牌。在此需要提醒的是，connect測試樣品采于歐洲市場，可能與其他市場出售的同款產品存在差異。 關于COTEST質量安全歐洲測試協會COTEST是位于德國的公益機構，其宗旨為：獨立測試商品和服務，為發展中國家以及全球各地的消費者提供客觀真實的質量測評信息，促進安全可信市場的形成和發展。為此，對消費者個人或組織在其所在市場匿名購買的樣品進行全面科學測評，同時提供歐美專業測試機構的測評結果。 接下來，我們將陸續發布對4000余款數碼電子產品以及食品飲料的科學測評結果。如果您關注“COTEST”，我們將及時向您通告測評結果，以便您獲知詳細測評數據，并挑選最適合您的產品。 |
- 關注天氣:
